# Glossario del controllo tessuti

> I termini del controllo tessuti spiegati in modo semplice: specola, mappa dei difetti, sistema a 4 punti, cimosa, telecamera lineare, difetti di tessitura.

URL: https://www.aqc-industry.com/it/glossary · Lingua: it · Aggiornato il: 2026-11-19 · Altre lingue: English https://www.aqc-industry.com/glossary.md, Français https://www.aqc-industry.com/fr/glossary.md

Le parole del reparto controllo e della sala taglio, spiegate in modo semplice.

## Altezza utile

La larghezza del tessuto utilizzabile per il taglio, senza le cimose.

## Barratura di trama

Una fascia sull’altezza più chiara o più scura del tessuto intorno, dovuta a un cambio di filo di trama, di tensione o di battuta.

## Buco

Un’apertura dove i fili sono rotti o mancanti, spesso con i bordi sfilacciati. Nel sistema a 4 punti un buco vale 2 o 4 punti secondo la dimensione.

## Centro di controllo qualità

Laboratorio o servizio indipendente che controlla i tessuti per conto di tessiture e brand ed emette un report per ogni pezza.

## Cimosa

Il bordo che corre lungo i due lati del tessuto. AQC stampa un’etichetta QR per la cimosa, così la mappa dei difetti si apre dalla pezza stessa.

## Controllo nell’infrarosso

Illuminare il tessuto con luce infrarossa oltre che visibile. Alcuni difetti, poco visibili a colori, risaltano nell’infrarosso.

## Corpo estraneo (impurità)

Una fibra o una particella di un altro materiale o colore intrappolata nel filo o nell’intreccio, come una fibra colorata in un tessuto bianco.

## Difetto di ordito (filo mancante)

Difetto nei fili che corrono lungo il tessuto, come un filo d’ordito mancante o rotto. Appare come una linea sulla lunghezza.

## Difetto di trama (trama rotta)

Difetto nei fili che attraversano il tessuto, come una trama mancante, rotta o doppia. Appare come una linea sull’altezza.

## Differenza di tono

Differenza di colore all’interno di una pezza (cimosa-centro, inizio-fine) o tra pezze dello stesso lotto.

## Fili volanti

Fibre o capi di filo liberi rimasti sulla superficie del tessuto o tessuti per errore.

## Filo grosso

Un tratto di filo più spesso del resto, tessuto come una linea in rilievo in trama o in ordito.

## Ingrossamento del filo (slub)

Tratto più spesso di un filo, tessuto nella stoffa come un piccolo rilievo.

## Macchia

Segno di olio, sporco, tintura o altra sostanza sul tessuto.

## Mappa dei difetti

Rilievo di tutti i difetti di una pezza, con tipo, dimensione e posizione: in metri sulla lunghezza e in centimetri sull’altezza. Con AQC, ogni pezza ha la sua mappa dei difetti in Ariadne.

## Nodo

Il nodo che unisce due capi di filo, tessuto nella stoffa e visibile come un piccolo rilievo.

## Piazzamento

Disposizione dei pezzi del modello sul tessuto prima del taglio, per consumare meno tessuto possibile. Con una mappa dei difetti, i pezzi possono essere posizionati attorno ai difetti.

## Piega permanente

Una piega fissata nel tessuto durante il finissaggio, la tintura o l’arrotolamento, che la stiratura non elimina.

## Report qualità della pezza

La sintesi del controllo di una pezza: lunghezza e altezza dichiarate e misurate, difetti per classe e posizione, e una valutazione, ad esempio con il sistema a 4 punti.

## Rilevamento di anomalie

Metodo di IA che impara com’è un tessuto senza difetti e segnala le zone diverse, senza bisogno di esempi di ogni difetto. Lucia, l’assistente IA di AQC, lo utilizza.

## Seconda scelta

Tessuto o capi declassati a causa di difetti, venduti o usati a un valore inferiore.

## Sistema a 4 punti

Il metodo più diffuso per classificare i tessuti ortogonali, descritto nella norma ASTM D5430. Ogni difetto vale da 1 a 4 punti secondo la lunghezza: fino a 7,5 cm 1 punto, da 7,5 a 15 cm 2 punti, da 15 a 23 cm 3 punti, oltre 4 punti; i buchi valgono 2 o 4 punti. Una pezza è classificata in punti per 100 yarde quadrate, rispetto a un limite concordato con l’acquirente.

## Slegatura

Filo che salta i fili con cui dovrebbe intrecciarsi, lasciando un tratto libero in superficie.

## Smagliatura

Una breve serie di fili rotti o mancanti che termina con un piccolo buco e si apre come i pioli di una scala nel senso della lunghezza.

## Specola

Macchina che svolge il tessuto su un piano di controllo illuminato, a velocità regolata, perché un operatore ne verifichi i difetti, e poi lo riavvolge. AQC si installa sulle specole esistenti.

## Telecamera lineare

Telecamera che acquisisce una sola riga di pixel alla volta. Mentre il tessuto scorre, le righe formano un’immagine continua di tutta la pezza, a risoluzione costante.

## Trama ad arco e trama obliqua

Deformazioni della trama: ad arco quando si incurva sull’altezza, obliqua quando attraversa il tessuto in diagonale.
